-
1 secteur tertiaire
secteur tertiairetertiaire sector, dienstensector -
2 secteur tertiaire
secteur tertiairenevýrobní sektorterciární sektor -
3 secteur tertiaire
сектор торговли и услуг
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tertiary sector
The part of a country or region's economy that produces services or assets lacking a tangible and storable form. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > secteur tertiaire
-
4 secteur tertiaire
экон. третичная сфераLe dictionnaire commercial Français-Russe > secteur tertiaire
-
5 secteur tertiaire
третичный сектор, сфера услуг -
6 secteur tertiaire
-
7 secteur tertiaire
сущ.1) общ. сфера обслуживания (торговля, администрация, свободные профессии и т.п.)2) стр. район третьего порядка3) экон. непроизводственная сфера, сфера услуг4) произв. непроизводственные отрасли5) лингвостран. третичный сектор (экономики)Французско-русский универсальный словарь > secteur tertiaire
-
8 secteur tertiaire
service industry; tertiary industry; tertiary sectorDictionnaire français-anglais de géographie > secteur tertiaire
-
9 secteur tertiaire
Dictionnaire français-russe de géographie > secteur tertiaire
-
10 secteur tertiaire
Dienstleistungssektor; terziarer WirtschaftssektorDictionnaire français-allemand de géographie > secteur tertiaire
-
11 secteur\ tertiaire
[-sjɛr]Dictionnaire français-russe des affaires > secteur\ tertiaire
-
12 secteur tertiaire
[-sjɛr]Le français des affaires (Français-Russe) > secteur tertiaire
-
13 secteur tertiaire
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > secteur tertiaire
-
14 population active du secteur tertiaire
группа населения обслуживающая
Часть самодеятельного населения, занятая в учреждениях и на предприятиях, обслуживающих внутренние нужды города и прилегающей территории
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > population active du secteur tertiaire
-
15 secteur
secteur [sεktœʀ]masculine nouna. sector ; (Administration) district ; ( = zone, domaine) area ; ( = partie) part ; [d'agent de police] beatb. ( = circuit électrique) le secteur the mains (supply)• « fonctionne sur pile et secteur » "battery or mains operated"c. (Economics) secteur public/privé public/private sector* * *sɛktœʀnom masculin1) Économie ( d'activités générales) sectorsecteur primaire/secondaire/tertiaire — primary/manufacturing/service sector
2) Administration ( subdivision) area, territory; Armée sector3) (colloq) ( parages) neighbourhood [BrE]le secteur — ( réseau) the mains (pl)
5) Mathématique sector* * *sɛktœʀ nm1) (zone géographique) areaC'est un restaurant qui se trouve dans le secteur de Notre-Dame. — It's a restaurant situated in the Notre-Dame area.
2) ÉCONOMIE sector3) ADMINISTRATION district4) ÉLECTRICITÉ, ÉLECTRONIQUE5) MILITAIRE sector6) [agent de police] beat7) MATHÉMATIQUE sector* * *secteur nm1 Écon ( d'activités générales) sector; secteur primaire/privé/public primary/private/public sector; secteur secondaire or manufacturier manufacturing (sector); secteur tertiaire or des services service sector; secteur de l'industrie industrial sector; secteur d'activité sector; secteur agricole/bancaire/hospitalier farming/banking/hospital sector; les différents secteurs économiques the various sectors of the economy;2 Admin ( subdivision) area; secteur de recrutement scolaire school's catchment area; les représentants commerciaux ont chacun leur secteur each sales representative has his own territory;3 ○( parages) neighbourhoodGB; on a intérêt à changer de secteur we'd be better off somewhere else;4 Électrotech le secteur ( réseau) the mains (pl); appareil fonctionnant sur secteur mains-operated appliance; panne de secteur power failure;5 Math sector; secteur sphérique sector of a sphere;[sɛktɶr] nom masculinsecteur primaire primary sector ou productionsecteur privé private sector ou enterprisesecteur secondaire manufacturing ou secondary sectorsecteur tertiaire service ou tertiary sector2. [zone d'action - d'un policier] beat ; [ - d'un représentant] area, patch ; [ - de l'urbanisme] district, area3. (familier) [quartier]4. ÉLECTRICITÉ -
16 tertiaire
tertiaire [tεʀsjεʀ]1. adjective2. masculine noun• le tertiaire ( = secteur) the service sector* * *tɛʀsjɛʀ
1.
1) Économie [secteur, industrie] service (épith)2) ( en géologie) Tertiary
2.
nom masculin Économie service sector; ( en géologie) Tertiary* * *tɛʀsjɛʀ1. adj2. nmÉCONOMIE tertiary sector, service industries pl* * *A adj1 Écon [secteur] service ( épith), tertiary; [industrie] service; l'emploi/l'activité tertiaire work/activity in the service sector; la ville est un pôle tertiaire the town is a centreGB for the service industries;2 Géol [ère, plissement] Tertiary;3 Méd tertiary.B nm1 Écon service sector;2 Géol Tertiary.[tɛrsjɛr] adjectif2. ADMINISTRATION & ÉCONOMIEsecteur tertiaire tertiary sector, service industries————————[tɛrsjɛr] nom masculin1. GÉOLOGIE2. ADMINISTRATION & ÉCONOMIE -
17 secteur
-
18 tertiaire
-
19 secteur
[sɛktœʀ]Nom masculin setor masculinofonctionner sur secteur funcionar a eletricidade* * *secteur sektœʀ]nome masculino1 (domínio, área) sectorcoloquial dans le secteurno sector; na áreaune panne de secteuruma avaria de sectortravailler dans le secteur des servicestrabalhar no sector dos serviçossecteur circulairesector circularsector privadosector públicosector primáriosector secundáriosector terciário -
20 tertiaire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Secteur tertiaire en france — Économie de la France Marché du travail Chômage Pauvreté Entreprises … Wikipédia en Français
Secteur tertiaire — En économie, le secteur tertiaire, parmi les trois secteurs économiques définis dans la comptabilité nationale, est défini par exclusion des deux autres secteurs : il regroupe toutes les activités économiques qui ne font pas partie du… … Wikipédia en Français
Secteur tertiaire en France — Plus de 15 millions de français travaillent dans les services (INSEE en 2002). Le secteur tertiaire emploie environ 75 % de la population active (en 2005) et contribue à hauteur de 77,2 % au PIB (en 2006)[1]. Sommaire 1 Transports 2… … Wikipédia en Français
TERTIAIRE (SECTEUR) — Il est impossible de définir le secteur tertiaire sans le situer dans l’ensemble de l’économie. Ce terme suppose, en effet, une troisième place dans une énumération. Or, le contenu de cette classification, assez complexe, peut être différent… … Encyclopédie Universelle
tertiaire — [ tɛrsjɛr ] adj. et n. • 1786; lat. tertiarius « d un tiers », de tertius « troisième », sur le modèle de primaire I ♦ Adj. 1 ♦ Géol. Ère tertiaire, ou subst. le tertiaire : ère géologique (environ 70 millions d années) qui a succédé à l ère… … Encyclopédie Universelle
Secteur economique — Secteur économique Exemple de décomposition par secteurs économiques : carte de l’économie de l Allemagne par nombre d emplois par régions, et par répartitions des emplois selon les trois secteurs économiques. La couleur rouge indique le… … Wikipédia en Français
Secteur professionnel — Secteur économique Exemple de décomposition par secteurs économiques : carte de l’économie de l Allemagne par nombre d emplois par régions, et par répartitions des emplois selon les trois secteurs économiques. La couleur rouge indique le… … Wikipédia en Français
secteur — [ sɛktɶr ] n. m. • 1542 secteur d une sphère; lat. sector « coupeur », puis t. de géom., de secare « couper » 1 ♦ Math. Secteur angulaire. Secteur circulaire : secteur angulaire découpant une partie d un disque. Secteur sphérique : portion du… … Encyclopédie Universelle
Secteur des services — Secteur tertiaire En économie, le secteur tertiaire, parmi les trois secteurs économiques définis dans la comptabilité nationale, est défini par exclusion des deux autres secteurs : il regroupe toutes les activités économiques qui ne font… … Wikipédia en Français
Secteur industriel — Secteur secondaire En économie, le secteur secondaire, parmi les trois secteurs économiques définis dans la comptabilité nationale, regroupe les activités liées à la transformation des matières premières issues du secteur primaire (industrie… … Wikipédia en Français
Secteur manufacturier — Secteur secondaire En économie, le secteur secondaire, parmi les trois secteurs économiques définis dans la comptabilité nationale, regroupe les activités liées à la transformation des matières premières issues du secteur primaire (industrie… … Wikipédia en Français